Na realidade a notícia saiu com uma "gralha", o que o Karyaka queria dizer era " Koeman gosta mais das brasileirAs" mas como o russo ainda não se adaptou à nossa língua não conseguiu dizer bem o "as" de brasileiras...
Ainda o mesmo Karyaka e na mesma entrevista referiu que o nosso país estava atrasado 20 anos, e aí mais uma vez houve erro na tradução, o que ele queria dizer é que nem com mais 2 anos de contrato ele jogará depois da entrevista, a não ser que não hajam mais ...
É preciso ver que ele vem de um dos países mais evoluídos do Mundo e até mesmo da Europa he he he
O que quererá ele dizer com isso? Não me digam que o Koeman é "alegre"...
1 comentário:
Na realidade a notícia saiu com uma "gralha", o que o Karyaka queria dizer era " Koeman gosta mais das brasileirAs" mas como o russo ainda não se adaptou à nossa língua não conseguiu dizer bem o "as" de brasileiras...
Ainda o mesmo Karyaka e na mesma entrevista referiu que o nosso país estava atrasado 20 anos, e aí mais uma vez houve erro na tradução, o que ele queria dizer é que nem com mais 2 anos de contrato ele jogará depois da entrevista, a não ser que não hajam mais ...
É preciso ver que ele vem de um dos países mais evoluídos do Mundo e até mesmo da Europa he he he
Enviar um comentário