Um exercício em várias línguas...

Aconselho a leitura também dos comentários dos apreciadores de Futebol pelo Mundo Fora, às notícias abaixo...


UK:
The Times http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article3658976.ece
The Sun http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article985688.ece
BBC http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7323884.stm

Espanha:
As http://www.as.com/futbol/articulo/oporto-pinto-da-costa-acusados/dasftb/20080331dasdasftb_16/Tes
El Mundo Deportivo http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20080331/noticia_53451120764.html
Marca http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1106524.html
Marca http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/internacional/es/desarrollo/1106345.html

Alemanha:
Hamburger Abendlatt http://www.abendblatt.de/daten/2008/04/01/863944.html

Itália:
Corriere dello Sport http://www.corrieredellosport.it/Notizie/Calcio/24385/Arbitri+corrotti,+Porto+nei+guai
Repubblica http://www.repubblica.it/news/sport_gen/sport_n_3029108.html

Holanda:
Voetbal One http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=57720

Bélgica:
Skynet Niuews http://nieuws.skynet.be/index.html?l1=actuality&l2=news&l3=sport&l4=detail&id=335219

EUA:
ESPN http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=521813&cc=5739
CNN http://edition.cnn.com/2008/SPORT/football/04/01/portugal.porto/index.html

Argentina:
Olé http://www.ole.clarin.com/notas/2008/04/01/futbolinternacional/01641153.html

França:
L'Equipe http://www.lequipe.fr/Football/breves2008/20080331_231321Dev.html